1 00:00:05,835 --> 00:00:07,709 Даже не думай об этом! 2 00:00:08,245 --> 00:00:09,319 Поддержите это. 3 00:00:18,505 --> 00:00:19,779 Все, вниз! 4 00:00:20,045 --> 00:00:21,748 Все, вниз! 5 00:00:35,185 --> 00:00:36,879 Кажется, я сказал посмотреть. 6 00:00:41,105 --> 00:00:42,792 Я сказал, смотри! 7 00:00:52,645 --> 00:00:55,675 Пожалуйста, не надо. 8 00:01:00,235 --> 00:01:02,842 За последние два месяца в Полевой офис в Лос-Анджелесе отслеживает 9 00:01:02,845 --> 00:01:05,941 серия из 4 ограблений банков в районе метро Лос-Анджелеса. 10 00:01:05,945 --> 00:01:08,481 Это один человек в черной лыжной маске. 11 00:01:08,483 --> 00:01:10,931 Он высококвалифицированный. Это его уникальный М.О. 12 00:01:10,966 --> 00:01:13,336 это поставило его прямо перед нашим судом. 13 00:01:13,338 --> 00:01:15,123 Это произошло два дня назад. 14 00:01:18,698 --> 00:01:20,221 Он заставляет их раздеваться? 15 00:01:20,227 --> 00:01:22,590 Он берет их одежду и запирает их в хранилище, 16 00:01:22,605 --> 00:01:23,941 затем он идет за наличными. 17 00:01:24,115 --> 00:01:25,042 Умный. 18 00:01:25,197 --> 00:01:26,973 Никто не собирается бежать после него задница голая. 19 00:01:26,988 --> 00:01:29,283 Это еще и психологическое преимущество. 20 00:01:29,376 --> 00:01:31,231 Пусть пленники почувствуют себя незащищенными, 21 00:01:31,245 --> 00:01:33,551 запуган, и многое меньше шансов дать отпор. 22 00:01:33,665 --> 00:01:35,661 Это и Mac-10 он машет рукой. 23 00:01:35,676 --> 00:01:38,730 - У мальчика много огневой мощи. - Но зачем нам это дело? 24 00:01:38,745 --> 00:01:40,890 Потому что в последнее ограбление, изменились две вещи. 25 00:01:40,908 --> 00:01:44,020 Во-первых, он избил охрану охранник почти потерял сознание, 26 00:01:44,146 --> 00:01:46,831 и во-вторых, после того, как он заставил всех раздеться, 27 00:01:46,846 --> 00:01:49,951 он заставил две пары жертвы вместе под дулом пистолета, 28 00:01:49,966 --> 00:01:52,553 затем он заставил их имитировать секс друг с другом. 29 00:01:56,777 --> 00:01:59,832 Это замечательно. Автор используя практический М.О. 30 00:01:59,837 --> 00:02:01,972 Субъект наткнулся на по психологической сигнатуре. 31 00:02:01,976 --> 00:02:04,651 - Это увлекательно. - Теперь он сексуальный преступник. 32 00:02:04,666 --> 00:02:06,661 Подпитывается жестокой яростью. 33 00:02:07,308 --> 00:02:09,391 Только наш субъект этого не делает. знаю это еще. Если бы он это сделал, 34 00:02:09,408 --> 00:02:11,573 он больше не будет грабить банки. 35 00:02:21,145 --> 00:02:23,371 Итак, он жестокий сексуальный преступник в отрицании. 36 00:02:23,386 --> 00:02:26,291 И сексуальный хищник, который только усугубил свои преступления. 37 00:02:26,397 --> 00:02:28,423 Он серийный убийца в процессе становления. 38 00:03:12,536 --> 00:03:14,420 Эй, что ты здесь делаешь? 39 00:03:14,518 --> 00:03:17,063 Твой мобильный телефон продолжал работать прямо на голосовую почту. 40 00:03:17,128 --> 00:03:19,151 Да, нет, я был на совещании. 41 00:03:19,495 --> 00:03:20,820 Все ли в порядке? 42 00:03:21,166 --> 00:03:22,363 Собираетесь за город? 43 00:03:22,386 --> 00:03:25,232 Да, нам нужно поехать в Лос-Анджелес. Я был собираюсь позвонить тебе из машины. 44 00:03:27,748 --> 00:03:28,871 Что это такое? 45 00:03:29,128 --> 00:03:30,821 Ты правда не знаешь, почему я здесь? 46 00:03:31,696 --> 00:03:33,941 Дорогая, прости, мы опаздываем. 47 00:03:36,425 --> 00:03:38,543 Я только что вернулся из больницы. 48 00:03:38,847 --> 00:03:41,350 - Джек? - О боже мой, тесты. 49 00:03:45,055 --> 00:03:47,973 - Что случилось? - У него есть состояние. 50 00:03:49,037 --> 00:03:51,841 Это излечимо и с ним все будет в порядке. 51 00:03:52,856 --> 00:03:54,042 Мне жаль. 52 00:03:56,178 --> 00:03:57,661 Как он себя чувствовал? 53 00:03:57,698 --> 00:03:59,041 Испуганный. 54 00:03:59,567 --> 00:04:02,872 Они наложили на него эти электроды и ему было интересно, где его отец. 55 00:04:06,437 --> 00:04:08,451 - Детка, ты обещала, что будешь там. - Я знаю. 56 00:04:08,468 --> 00:04:09,823 Мне жаль. 57 00:04:13,735 --> 00:04:15,070 Где он сейчас? 58 00:04:15,178 --> 00:04:16,951 Дома с мамой. 59 00:04:17,808 --> 00:04:19,881 Я не хотел, чтобы он был здесь пока мы разговаривали. 60 00:04:20,305 --> 00:04:23,061 Слушай, я знаю эту работу для тебя важно, 61 00:04:23,507 --> 00:04:26,790 - но мы тоже важны. - Тебе не обязательно мне это говорить. 62 00:04:28,157 --> 00:04:31,742 Я не хочу, чтобы ты просыпался когда-нибудь в каком-то случайном городе 63 00:04:31,857 --> 00:04:34,342 и осознать, что ты не знаю своего сына. 64 00:04:37,895 --> 00:04:39,560 Они могут пойти без меня. 65 00:04:40,845 --> 00:04:42,512 Нет, они не могут. 66 00:04:43,328 --> 00:04:44,440 Все нормально. 67 00:04:45,328 --> 00:04:46,053 Идти. 68 00:04:46,467 --> 00:04:48,323 Мы поговорим об этом, когда ты вернешься домой. 69 00:04:49,977 --> 00:04:51,411 Мне очень жаль. 70 00:04:59,628 --> 00:05:00,663 Извините 71 00:05:08,108 --> 00:05:11,092 «Человек меньше всего является самим собой, когда он говорит от своего лица. 72 00:05:11,805 --> 00:05:14,300 Дайте ему маску, и он скажу тебе правду. " 73 00:05:14,518 --> 00:05:16,232 Оскар Уайльд. 74 00:05:16,767 --> 00:05:18,933 «Раздевающийся бандит». 75 00:05:18,937 --> 00:05:22,222 Это ужасно. Это звучит как будто бандит раздевается. 76 00:05:22,228 --> 00:05:23,481 Как бы вы его назвали? 77 00:05:23,496 --> 00:05:25,001 - Извращенец. - Подонок. 78 00:05:25,018 --> 00:05:27,060 - Я бы назвал его ослом - Эй, сосредоточься, пожалуйста. 79 00:05:27,076 --> 00:05:30,073 У нас есть подробности четырех ограблений банков. чтобы узнать, прежде чем мы доберемся до Лос-Анджелеса. 80 00:05:30,077 --> 00:05:33,321 На данный момент он больше грабитель банков или сексуальный преступник? 81 00:05:33,335 --> 00:05:35,573 Серьезно. Что он собирается делать? затем ограбить банк или изнасиловать кого-нибудь? 82 00:05:35,587 --> 00:05:37,963 Я бы сказал, что нам нужно знать больше о том, как он грабит банки 83 00:05:37,978 --> 00:05:41,142 - и кого он хочет сделать жертвой. - Почему эти банки и почему эти жертвы? 84 00:05:41,156 --> 00:05:44,441 Сочетание этих конкретных люди вместе - это фантазия. 85 00:05:44,456 --> 00:05:46,442 Если мы сможем выяснить природа этой фантазии, 86 00:05:46,457 --> 00:05:48,862 возможно, мы сможем предсказать его цели. 87 00:05:50,746 --> 00:05:54,171 В последнем ограблении я не вижу фотографий о том, что он заставил жертв на самом деле делать. 88 00:05:54,327 --> 00:05:57,001 Есть проблема с этим система наблюдения. Мы работаем над этим. 89 00:05:57,017 --> 00:05:59,230 Нам следует сразу взяться за дело. Как нам следует это сломать? 90 00:05:59,255 --> 00:06:02,663 У банков должна быть закономерность. Нам следует составить географический профиль. 91 00:06:02,675 --> 00:06:03,773 Это твое. 92 00:06:03,788 --> 00:06:06,942 А что касается сексуальных аспектов, нам нужно рассмотреть конкретную виктимологию. 93 00:06:06,957 --> 00:06:08,622 Мы с тобой можем пойти с сообщает пострадавший, 94 00:06:08,635 --> 00:06:10,310 увидеть какое-либо наблюдение кадры у них есть. 95 00:06:10,326 --> 00:06:11,951 Уходит от субъекта сам. 96 00:06:11,978 --> 00:06:13,762 Нам понадобится его точка зрения. 97 00:06:14,787 --> 00:06:16,250 Место преступления. 98 00:06:46,166 --> 00:06:48,563 Подозреваемый вошел около 14:00. 99 00:06:48,575 --> 00:06:51,472 И свидетель сказал, что видел мужчину на мотоцикле с рюкзаком 100 00:06:51,527 --> 00:06:53,993 скорость на несколько минут после ограбления. 101 00:06:54,065 --> 00:06:55,812 Автострада всего лишь несколько блокирует этот путь, да? 102 00:06:55,816 --> 00:06:57,972 На самом деле, мы находимся в пределах полмили 3 автострад. 103 00:06:57,986 --> 00:06:59,581 Это идеальное место. 104 00:06:59,596 --> 00:07:01,533 Если он на велосипеде, у него есть нет проблем выбраться отсюда. 105 00:07:01,538 --> 00:07:03,713 Ну, сначала ему нужно добраться до своего велосипеда. 106 00:07:04,205 --> 00:07:06,502 - Где он припаркован? - Это может быть где угодно. 107 00:07:06,516 --> 00:07:07,172 Нет! Нет. 108 00:07:07,185 --> 00:07:09,702 Такой хороший парень не стал бы рисковать своим велосипедом его не было рядом, когда он вышел. 109 00:07:09,706 --> 00:07:12,243 Он парковался незаконно. Вероятно не на парковке, но 110 00:07:12,408 --> 00:07:14,422 дальше по кварталу, может быть, или 111 00:07:14,675 --> 00:07:16,473 или прямо через дорогу здесь. 112 00:07:16,496 --> 00:07:18,862 Нам нужно знать, есть ли что-либо из этого места имеют камеры наблюдения 113 00:07:18,867 --> 00:07:20,410 это могло зацепить велосипед. 114 00:07:20,426 --> 00:07:21,383 Готовый? 115 00:07:22,075 --> 00:07:23,742 Давай ограбим банк. 116 00:07:26,588 --> 00:07:27,723 В основном, 117 00:07:27,725 --> 00:07:30,511 мы предполагаем, что подозреваемые будут охотятся рядом с местом их проживания, 118 00:07:30,548 --> 00:07:32,411 но достаточно далеко, чтобы остаться анонимным. 119 00:07:32,527 --> 00:07:34,780 Каждая из этих точек данных представляет банк, который он ударил, 120 00:07:34,805 --> 00:07:37,673 и эта область, где линии пересекаются 121 00:07:37,805 --> 00:07:40,282 дайте нам лучшую оценку дома субъекта. 122 00:07:40,335 --> 00:07:42,493 Итак, сколько это делает? сузить его до? 123 00:07:43,828 --> 00:07:45,473 Пара сотен тысяч. 124 00:07:46,298 --> 00:07:46,960 Ой. 125 00:07:47,755 --> 00:07:49,261 Показания свидетелей. 126 00:07:50,986 --> 00:07:53,723 Не планирую видеть ничего из достопримечательности сегодня днем, а ты? 127 00:07:54,075 --> 00:07:56,652 Я уже видел Голливуд знак, был в центре Гетти, 128 00:07:56,668 --> 00:07:58,732 мне не очень интересно по следам Джона Уэйна, 129 00:07:58,735 --> 00:08:01,432 так что я думаю, это охватывает достопримечательности Лос-Анджелеса. 130 00:08:01,846 --> 00:08:03,343 Дай угадаю, Нью-Йорк? 131 00:08:03,356 --> 00:08:04,723 Итак, что заставило вас сказать это? 132 00:08:04,748 --> 00:08:07,203 Это все видео? оборудование у вас есть? 133 00:08:07,547 --> 00:08:08,713 Это не Квантико. 134 00:08:08,728 --> 00:08:10,783 мне нужно настроить ссылку с нашими технологиями там. 135 00:08:10,808 --> 00:08:13,393 У нас есть еще один залив, такой же дрянной как этот в коридоре. 136 00:08:13,575 --> 00:08:16,023 - С тобой все в порядке? - Мне просто нужен попкорн. 137 00:08:16,055 --> 00:08:17,203 Веселиться. 138 00:08:19,836 --> 00:08:21,340 Итак, он входит 139 00:08:22,753 --> 00:08:24,804 и он идет прямо к этому месту. 140 00:08:27,151 --> 00:08:29,866 Вытаскивает оружие и стреляет прямо в потолок. 141 00:08:31,168 --> 00:08:33,963 Это привлекает всеобщее внимание, пусть они все знают, что он совершенно серьезен. 142 00:08:33,978 --> 00:08:35,253 Эффективный. 143 00:08:35,265 --> 00:08:37,002 Это лучшее место в банке. 144 00:08:37,018 --> 00:08:39,682 я вижу все кассиры, входная дверь, 145 00:08:40,696 --> 00:08:42,603 а это бэк-офис вон там. 146 00:08:43,787 --> 00:08:46,713 - Значит, он точно знал, куда идти. - Он был здесь раньше. 147 00:08:47,617 --> 00:08:48,763 Следующий. 148 00:08:48,778 --> 00:08:51,903 Далее он поворачивается: 149 00:08:52,437 --> 00:08:55,733 - направляет пистолет на охранника. - Даже не думай об этом! 150 00:08:56,017 --> 00:08:56,980 Создайте резервную копию. 151 00:08:56,995 --> 00:08:59,803 Обезоруживает охрану и приковывает его наручниками к базе. 152 00:09:02,058 --> 00:09:03,360 Так где же угроза? 153 00:09:03,365 --> 00:09:06,181 Охранник обезоружен и скован цепями. Чем он представляет угрозу для субъекта? 154 00:09:06,406 --> 00:09:07,553 Это не так. 155 00:09:07,568 --> 00:09:09,851 Тогда почему он взял время для нападения? 156 00:09:10,255 --> 00:09:13,150 У него есть контроль, он очевидно, есть навыки, 157 00:09:13,447 --> 00:09:15,223 то самое, что он не имеет времени. 158 00:09:15,235 --> 00:09:17,380 Он не нападал на охранников в предыдущих банках, почему? 159 00:09:17,395 --> 00:09:19,873 Что изменилось? Что что-то другое об этом охраннике? 160 00:09:20,828 --> 00:09:22,592 Может быть, этот охранник напомнил ему кого-то. 161 00:09:22,608 --> 00:09:25,052 Какие охранники были в предыдущие ограбления одеты? 162 00:09:25,548 --> 00:09:26,772 Униформа? 163 00:09:27,237 --> 00:09:28,502 Черные костюмы. 164 00:09:29,225 --> 00:09:30,132 Вот и все. 165 00:09:30,518 --> 00:09:31,700 Вот и все. 166 00:09:34,546 --> 00:09:37,180 Наш мальчик эффективен, он решителен. 167 00:09:37,437 --> 00:09:39,012 Это не первый его пикник. 168 00:09:39,055 --> 00:09:40,860 Он заморозил свою сделку. 169 00:09:40,868 --> 00:09:43,700 Что-то про парня в форме вызывает эмоциональный отклик. 170 00:09:44,728 --> 00:09:45,842 - Армия? - Нет 171 00:09:45,856 --> 00:09:48,080 Армия, ты приучен к работать с людьми. Этот парень, 172 00:09:48,095 --> 00:09:49,523 он никому не доверяет. 173 00:09:49,528 --> 00:09:50,693 Тюрьма. 174 00:09:50,695 --> 00:09:52,743 Лучшее профессиональное училище страны. 175 00:09:54,288 --> 00:09:56,733 Я получил доступ к 4 банку ограбления с записью камер наблюдения. 176 00:09:56,738 --> 00:09:58,801 - Что мне с ними делать? - Ты знаешь свой... 177 00:09:58,816 --> 00:10:01,611 цифровая перспектива, какое-либо программное обеспечение? 178 00:10:01,678 --> 00:10:04,083 - Рендеринг цифрового перспективного анализа? - Да. 179 00:10:04,088 --> 00:10:06,340 Дорогая, я не только знаю это, я помог разработать его. 180 00:10:06,446 --> 00:10:09,030 Хорошо, потому что я хочу, чтобы каждый физическое измерение субъекта: 181 00:10:09,048 --> 00:10:11,943 Рост, объем талии, внутренний шов, все, что ты можешь мне дать. 182 00:10:12,218 --> 00:10:15,002 Дорогая, если он откроет рот, я дать вам длину его зубов. 183 00:10:15,086 --> 00:10:17,440 Просто держите его в чистоте и не называй меня милой. 184 00:10:20,928 --> 00:10:22,481 Видите что-нибудь интересное? 185 00:10:22,817 --> 00:10:24,150 Может быть. 186 00:10:25,058 --> 00:10:26,443 Он не торопился 187 00:10:26,458 --> 00:10:28,043 он посмотрел на меня, 188 00:10:28,725 --> 00:10:30,352 затем он направил на меня пистолет. 189 00:10:30,366 --> 00:10:32,572 И вы все были обнажены в этот момент? 190 00:10:33,555 --> 00:10:34,541 Да. 191 00:10:35,886 --> 00:10:38,591 Жена управляющего банком. Она зашел, чтобы забрать его. 192 00:10:38,608 --> 00:10:41,183 Они собирались праздновать их сыну исполнилось 16 лет. 193 00:10:41,207 --> 00:10:42,990 Сын был с ними? 194 00:10:43,008 --> 00:10:44,573 Дочь тоже. 195 00:10:51,408 --> 00:10:52,860 Он знает, что дети принадлежат им? 196 00:10:52,887 --> 00:10:55,111 Свидетели сказали, что он проверил их кошельки в первую очередь. 197 00:10:55,128 --> 00:10:56,710 Он бы увидел их имена. 198 00:10:56,857 --> 00:10:59,133 Итак, из всех 13 человек он собирает 199 00:10:59,138 --> 00:11:02,811 женщина лет 60, парень лет 30, супружеская пара на глазах у своих детей. 200 00:11:03,676 --> 00:11:04,503 Почему? 201 00:11:04,518 --> 00:11:07,452 Может быть, они были самыми неуместными пары, о которых он мог подумать. 202 00:11:08,556 --> 00:11:09,961 Он садист. 203 00:11:10,188 --> 00:11:12,323 Уилл объясняет, почему он приводит их сюда. 204 00:11:12,335 --> 00:11:14,142 Он мог бы взять их за окошками кассы, 205 00:11:14,158 --> 00:11:16,580 он мог бы забрать их обратно в хранилище, но он выбирает здесь. 206 00:11:16,906 --> 00:11:19,072 Это самое открытое место в банке. 207 00:11:21,107 --> 00:11:22,640 Как сцена. 208 00:11:23,355 --> 00:11:26,721 Мол, для них было так же важно увидеть, что происходит, как это было для него. 209 00:11:27,005 --> 00:11:29,160 Публичное унижение. 210 00:11:33,208 --> 00:11:35,083 Я сказал: смотри! 211 00:11:39,228 --> 00:11:41,830 Ограбление касалось не деньги. Речь шла о выходе 212 00:11:41,846 --> 00:11:44,601 о том, что он сделал это люди делают на этом месте. 213 00:11:45,657 --> 00:11:47,893 Заставляет других извиваться и смотреть. 214 00:11:47,905 --> 00:11:50,313 Мы должны знать, что именно они были вынуждены это сделать. 215 00:11:51,146 --> 00:11:52,763 Нам нужно увидеть фантазию. 216 00:11:53,185 --> 00:11:55,233 Вы когда-нибудь хватались видео с камер наблюдения? 217 00:11:55,237 --> 00:11:57,561 Да, но они в основном были стерты. 218 00:12:00,956 --> 00:12:02,660 Это Хендерсон, менеджер банка. 219 00:12:03,008 --> 00:12:05,101 Сказал, что он был так взволнован после того, через что ему пришлось пройти, 220 00:12:05,118 --> 00:12:07,180 что когда он был собираем для нас кассеты, 221 00:12:07,198 --> 00:12:09,353 он нажал не те кнопки и удалил часть из них. 222 00:12:10,045 --> 00:12:12,690 - Ты веришь ему? - Нет. Я сказал ему, что думаю, что он смущен. 223 00:12:12,706 --> 00:12:14,971 о выходе кассет и он стер их намеренно. 224 00:12:14,988 --> 00:12:15,892 Он это отрицал. 225 00:12:15,915 --> 00:12:18,323 Вы исключаете возможно ли, что он был в этом замешан? 226 00:12:18,365 --> 00:12:21,110 Зачем ему участвовать в ограблении, когда ему пришлось пройти через что-то подобное? 227 00:12:21,146 --> 00:12:24,863 Может быть, он не знал, что будет случиться. Возможно, его предал субъект. 228 00:12:24,955 --> 00:12:26,482 Или, возможно, его заставили. 229 00:12:26,497 --> 00:12:28,430 Было много задокументированные случаи грабителей 230 00:12:28,445 --> 00:12:31,131 принуждение банковских менеджеров к помогите им в их преступлениях. 231 00:12:31,286 --> 00:12:34,123 Ничто из этого не согласуется с порядок действий других ограблений. 232 00:12:34,157 --> 00:12:36,183 Может быть, есть причина, по которой это последнее один отличался от других. 233 00:12:36,227 --> 00:12:38,393 - Звонок из Квантико на первом. - Спасибо. 234 00:12:38,625 --> 00:12:39,971 Гарсия, это Хотч. 235 00:12:39,986 --> 00:12:42,031 Готовы ли мы к чему-то? совсем странно? 236 00:12:42,058 --> 00:12:45,111 - Как странно мы говорим, Гарсия? - Запись с камер наблюдения, которую дал мне Хотч, 237 00:12:45,348 --> 00:12:48,071 - Я запускал это через свою программу 3 раза... - и? 238 00:12:48,088 --> 00:12:50,683 И есть странные проблемы с высотой. 239 00:12:50,695 --> 00:12:54,123 я. е., субъект в первом три ограбления - это 6 футов 1 240 00:12:54,136 --> 00:12:57,730 и субъект в последнее ограбление, его рост 5 футов 10 дюймов. 241 00:12:57,747 --> 00:13:00,091 И что? В последнем ограблении мы имеете дело с другим субъектом? 242 00:13:00,105 --> 00:13:02,381 Субъект, который каким-то образом умеет стирать кассеты 243 00:13:02,397 --> 00:13:04,762 которые показывают именно то, что произошло в этом банке. 244 00:13:04,776 --> 00:13:07,922 Субъект, у которого может быть возможно, ему помогли изнутри. 245 00:13:08,347 --> 00:13:11,151 Я думаю, пришло время нам сесть вниз с менеджером банка. 246 00:13:13,396 --> 00:13:15,631 Слушай, я уже сказал другому агенту 247 00:13:15,676 --> 00:13:18,581 что я нервничал. Я облажался. 248 00:13:19,917 --> 00:13:21,303 Что еще ты хочешь, чтобы я сказал? 249 00:13:21,337 --> 00:13:25,001 Вам потребовалось 9 минут, чтобы позвонить 911 после того, как грабитель ушел. 250 00:13:25,086 --> 00:13:28,132 Я собирал кассеты. До того, как ты позвонил в 911? 251 00:13:29,647 --> 00:13:31,030 Ты думаешь, у меня было что-то что с этим делать? 252 00:13:32,087 --> 00:13:34,132 Ты думаешь, я бы положил свой семья через это? 253 00:13:34,407 --> 00:13:35,142 Нет. 254 00:13:39,157 --> 00:13:42,972 Я не думаю, что ты бы поместил свою семью позволив этим лентам выйти наружу. 255 00:13:44,866 --> 00:13:47,722 Ты был единственным, у кого было доступ к этим записям, мистер. Хендерсон. 256 00:13:47,735 --> 00:13:50,081 Теперь в лучшем случае ты их стер потому что тебе было неловко, 257 00:13:50,098 --> 00:13:52,420 и в худшем случае, потому что у тебя было что-то связанное с ограблением. 258 00:13:52,438 --> 00:13:54,492 Что бы вы скорее заставить нас подумать? 259 00:13:55,728 --> 00:13:57,062 Вы должны понять. 260 00:13:57,118 --> 00:13:59,000 Мы были воспитаны баптистами. 261 00:13:59,406 --> 00:14:02,160 Нам трудно говорить о таких вещах. 262 00:14:03,066 --> 00:14:04,852 Нам всем тяжело. 263 00:14:12,555 --> 00:14:14,613 Мысль о ком-либо видя эти записи, 264 00:14:14,637 --> 00:14:16,432 даже полиция... 265 00:14:19,358 --> 00:14:20,103 Нет. 266 00:14:21,996 --> 00:14:23,270 Мне очень жаль. 267 00:14:24,508 --> 00:14:25,973 Мне жаль. 268 00:14:27,427 --> 00:14:29,202 Я не думал, что это будет иметь значение. 269 00:14:35,975 --> 00:14:38,063 Я думаю, это красиво понятно, о чем идет речь. 270 00:14:39,128 --> 00:14:41,002 Стыд и унижение. 271 00:14:44,085 --> 00:14:45,501 Всем вниз! 272 00:14:46,006 --> 00:14:47,352 Я сказал: смотрите! 273 00:14:47,356 --> 00:14:49,001 Смотри! 274 00:14:51,041 --> 00:14:53,557 С моим программным обеспечением все в порядке. 275 00:14:55,128 --> 00:14:57,831 Мое программное обеспечение идеально, 276 00:14:58,166 --> 00:15:00,430 не так ли? Нет, это не так. 277 00:15:05,225 --> 00:15:07,293 Почему твоя красота должна быть такой 278 00:15:07,677 --> 00:15:09,731 больно? Бог! 279 00:15:16,426 --> 00:15:18,643 <Я>- Да? - Дружище, не ругайтесь, 280 00:15:18,657 --> 00:15:21,852 но мне кажется, что я пропустил здесь это совершенно очевидно. 281 00:15:22,207 --> 00:15:25,411 Как бы ты стал выше? не будучи совершенно другим человеком 282 00:15:25,416 --> 00:15:27,692 или иметь что-то вроде странная китайская хирургия? 283 00:15:27,708 --> 00:15:28,613 Каблуки. 284 00:15:28,625 --> 00:15:31,023 Правильно, солнышко, но увидел бы каблуки, 285 00:15:31,036 --> 00:15:33,882 если только они не были у субъекта спрятан в ботинке. 286 00:15:33,897 --> 00:15:35,932 Дело в том, что лифты. - Лифты. 287 00:15:35,946 --> 00:15:37,940 Лифты, все спрятанные в его ботинке. 288 00:15:37,958 --> 00:15:41,943 С небольшой причудливой работой ног, каламбур явно задуман, 289 00:15:41,986 --> 00:15:43,761 Гарсии удалось его выкопать. 290 00:15:43,816 --> 00:15:44,823 Спасибо, девочка. 291 00:15:45,726 --> 00:15:47,712 Он пытается бросить нас прочь, скрой его настоящий рост. 292 00:15:47,757 --> 00:15:50,231 Но зачем ему ездить на лифтах? только ради последнего ограбления? 293 00:15:50,255 --> 00:15:51,411 Возможно, он становится невнимательным. 294 00:15:51,427 --> 00:15:53,352 Это значит, что он тоже становится опаснее. 295 00:15:53,397 --> 00:15:55,491 По крайней мере, мы знаем, что мы имею дело только с одним субъектом. 296 00:16:07,425 --> 00:16:10,603 Основываясь на знаниях, которые провести значительное время в тюрьме 297 00:16:10,617 --> 00:16:13,392 тормозит эмоциональный рост, в то время как повышение профессиональных навыков, 298 00:16:13,738 --> 00:16:15,532 мы можем предположить, что этот субъект попал в тюрьму 299 00:16:15,545 --> 00:16:17,660 в возрасте от 18 до 22 лет и провел 300 00:16:17,675 --> 00:16:20,022 от 5 до 10 лет внутри. 301 00:16:24,877 --> 00:16:26,882 Это дает ему приблизительный возраст 302 00:16:26,897 --> 00:16:29,570 между 23 и 35. 303 00:16:29,597 --> 00:16:31,742 Этот парень гораздо больше, чем просто грабитель банка. 304 00:16:32,118 --> 00:16:35,342 То, что началось как практическое М.О., раздевающий заложников, 305 00:16:35,718 --> 00:16:38,213 вызвало глубокую психосексуальная реакция. 306 00:16:38,327 --> 00:16:40,733 Другими словами, когда он обнаружил себя перед кучей голых людей 307 00:16:40,748 --> 00:16:42,901 под его контролем, - отрезал он, - 308 00:16:43,256 --> 00:16:46,290 - тогда он решил ими манипулировать. - И лучше, или становится только хуже, 309 00:16:46,478 --> 00:16:48,251 он нападает на банки ранее в тот же день 310 00:16:48,268 --> 00:16:49,960 когда присутствует все больше и больше людей. 311 00:16:49,978 --> 00:16:53,362 Звучит так, будто он жертвует безопасностью иметь всего несколько заложников, которых нужно содержать, 312 00:16:53,375 --> 00:16:55,743 ради удовлетворения от того, что больше объектов контроля. 313 00:16:55,767 --> 00:16:58,161 Ему будет меньше интересно в деньгах и больше заинтересованы 314 00:16:58,177 --> 00:17:00,351 садистски манипулируя своими пленниками. 315 00:17:00,695 --> 00:17:03,221 По всей вероятности, он будет под действием наркотиков. 316 00:17:07,097 --> 00:17:09,813 Однако было бы неправильно, списать этого парня как сумасшедшего. 317 00:17:09,876 --> 00:17:11,452 Ограбление банка – амбициозное преступление 318 00:17:11,466 --> 00:17:13,582 и это требует времени и планирую это осуществить. 319 00:17:13,595 --> 00:17:15,672 Что делает этого субъекта уникальным 320 00:17:15,687 --> 00:17:18,080 это его сломанная психика. 321 00:17:18,625 --> 00:17:20,212 С одной стороны, 322 00:17:20,397 --> 00:17:22,772 хладнокровный, организованный грабитель банков. 323 00:17:23,085 --> 00:17:24,370 С другой стороны, 324 00:17:24,886 --> 00:17:27,190 неорганизованный сексуальный садист 325 00:17:27,265 --> 00:17:29,062 полный сдерживаемой ярости. 326 00:17:32,776 --> 00:17:34,022 Замри! 327 00:17:34,135 --> 00:17:35,261 Брось! 328 00:17:35,858 --> 00:17:37,672 <Я>- Нет. - Да ладно, 329 00:17:37,977 --> 00:17:39,632 просто отложи его. 330 00:17:41,965 --> 00:17:43,581 У меня есть Mac-10. 331 00:17:43,666 --> 00:17:46,091 Один выстрел. У тебя есть один шанс убить меня. 332 00:17:48,336 --> 00:17:51,241 Даже если ты убьешь меня, Я иду стрелять. 333 00:18:06,555 --> 00:18:08,943 Две части его психики имеют 334 00:18:09,317 --> 00:18:11,290 только начали кровоточить, 335 00:18:11,298 --> 00:18:13,413 теперь, когда они наконец сошлись, 336 00:18:14,016 --> 00:18:15,913 мы говорим о преступнике 337 00:18:16,067 --> 00:18:17,832 с навыками и эффективностью 338 00:18:17,848 --> 00:18:19,871 главного грабителя банков 339 00:18:20,077 --> 00:18:23,050 и ярость террориста-смертника. 340 00:18:23,188 --> 00:18:24,892 Он взорвется. 341 00:18:46,635 --> 00:18:48,213 Снимите их. 342 00:18:52,835 --> 00:18:56,802 - Я сказал, сними их. - Нет. 343 00:18:57,047 --> 00:19:00,531 Снимите... их... снимите! 344 00:19:04,027 --> 00:19:04,972 Сэр, 345 00:19:04,985 --> 00:19:07,390 происходит ограбление банка. Уголок Вашингтона и Сепульведы. 346 00:19:07,408 --> 00:19:09,082 Малыш в задней комнате позвонил 911 на свой мобильный. 347 00:19:09,096 --> 00:19:11,611 Сказал, что подозреваемый начал заставлять людей раздеваться. 348 00:19:12,405 --> 00:19:15,931 Л.А. air 8, запрос немедленного эфира поддержка, Вашингтон и Сепульведа. 349 00:19:38,617 --> 00:19:40,143 Как далеко мы от банка? 350 00:19:40,158 --> 00:19:43,061 - Без пробок, 10 минут. - Давайте избегать пробок. 351 00:19:57,286 --> 00:19:59,772 Привлекаю ли я всеобщее внимание? 352 00:20:10,418 --> 00:20:11,361 Как у нас дела? 353 00:20:11,375 --> 00:20:13,541 - Около 8 минут. - Сделайте это 3. 354 00:20:27,647 --> 00:20:29,093 Пожалуйста? 355 00:20:29,758 --> 00:20:31,173 Меньше мили. 356 00:20:32,438 --> 00:20:33,923 Прямо за углом. 357 00:20:38,577 --> 00:20:39,881 Это твой велосипед? 358 00:20:58,738 --> 00:20:59,953 - Звоните в Скорую помощь! - ФБР. 359 00:20:59,967 --> 00:21:00,802 - Он снялся. - Где? 360 00:21:00,815 --> 00:21:03,712 - Я не знаю. - Мэм. Мэм, вы меня слышите? 361 00:21:04,148 --> 00:21:06,312 - Она без сознания. - Медики уже в пути. 362 00:21:06,328 --> 00:21:08,191 Гидеон, возможно, он направляется к тебе. 363 00:21:08,208 --> 00:21:10,490 Вы знаете, каковы шансы поймать мотоцикл с машиной в Лос-Анджелесе? 364 00:21:10,507 --> 00:21:12,563 Постарайтесь не думать об этом. 365 00:21:15,896 --> 00:21:16,782 Там. 366 00:21:19,708 --> 00:21:21,083 Блин. Идти. 367 00:22:45,045 --> 00:22:47,493 Это первый раз, когда он сделал так много ошибок. 368 00:22:47,808 --> 00:22:50,272 Хит банк в утро, вокруг больше людей. 369 00:22:50,518 --> 00:22:52,692 Не очистил заднюю комнату, припарковал свой велосипед прямо перед входом. 370 00:22:52,707 --> 00:22:55,710 - Не стал брать денег. - Сделал почти все, что ты предсказал. 371 00:22:57,828 --> 00:22:59,632 Иногда плохо быть правым. 372 00:22:59,645 --> 00:23:02,340 Свидетели рассказали, что он отказался снять с себя одежду. 373 00:23:04,166 --> 00:23:06,353 - Проклятие. - Хватит. 374 00:23:10,607 --> 00:23:12,912 Это не тот тип ярость, ты бутылку обратно. 375 00:23:13,366 --> 00:23:15,483 Это может быть началом веселья. 376 00:23:16,905 --> 00:23:18,941 Как дела у Джей-Джея в списке подозреваемых? 377 00:23:20,688 --> 00:23:23,780 Я позвоню ей. Я позвоню Риду и Элль, и пригласи их тоже. 378 00:23:27,376 --> 00:23:29,070 Ты не думаешь, что он собираешься ограбить еще один банк? 379 00:23:29,556 --> 00:23:30,233 Нет. 380 00:23:31,278 --> 00:23:33,181 Его больше не волнуют деньги. 381 00:23:33,418 --> 00:23:34,980 Чего бы он ни добивался, 382 00:23:36,307 --> 00:23:38,651 он причинит боль любому, кто встанет у него на пути. 383 00:23:59,588 --> 00:24:01,441 - Ты звонишь Элль и Риду? - Ага. 384 00:24:02,956 --> 00:24:05,413 - Что это такое? - Первые шаги моего сына. 385 00:24:05,457 --> 00:24:08,020 Я был за городом и Хейли прислала мне файл. 386 00:24:08,297 --> 00:24:09,440 Это приятно. 387 00:24:09,726 --> 00:24:12,740 Это 5 месяцев назад. у меня нет с тех пор загружал сюда что-нибудь. 388 00:24:13,748 --> 00:24:16,293 Хорошо. Итак, вы снимаете новый один, когда ты вернешься домой. 389 00:24:20,848 --> 00:24:22,742 Итак, ты уверен, что это оно? 390 00:24:22,775 --> 00:24:24,541 Ага. По всем параметрам, 391 00:24:24,576 --> 00:24:26,681 возраст, обвинение в вооруженном ограблении, 392 00:24:26,697 --> 00:24:28,061 время, проведенное в тюрьме, 393 00:24:28,095 --> 00:24:30,090 приблизительное местоположение домашнего адреса на основе 394 00:24:30,127 --> 00:24:31,663 географический профиль. 395 00:24:31,688 --> 00:24:33,783 Это около 360 имён. 396 00:24:33,858 --> 00:24:36,552 эти парни не милашки, но лишь немногие совершают сексуальные преступления 397 00:24:36,565 --> 00:24:39,152 на их рэп-листах и никто не является сексуальным садистом. 398 00:24:39,167 --> 00:24:42,710 Это неудивительно. грабители банков и оружейные психопаты обычно не являются сексуальными преступниками. 399 00:24:42,735 --> 00:24:44,842 Вот что делает этого субъекта уникальным. 400 00:24:44,858 --> 00:24:46,240 А как насчет сутенера? 401 00:24:47,468 --> 00:24:50,052 Роланд Линч, 32 года. 402 00:24:50,458 --> 00:24:52,682 Сутенеры по своей природе социопаты. 403 00:24:52,686 --> 00:24:54,480 и во многих случаях садистский. 404 00:24:54,495 --> 00:24:56,473 Помогает контролировать своих сотрудников. 405 00:24:56,546 --> 00:24:58,793 Ну, этот начался грабеж магазинов повседневного спроса 406 00:24:58,827 --> 00:25:00,623 прежде чем заняться сутенерством. 407 00:25:00,807 --> 00:25:03,650 Это необычно. Сутенеры обычно нарушают по доверенности, 408 00:25:03,677 --> 00:25:05,400 заставлять других делать то, что работать на них, тогда как 409 00:25:05,417 --> 00:25:08,261 грабители банков обычно действуют парами или в одиночку. 410 00:25:08,275 --> 00:25:09,750 Итак, он сексуальный садист 411 00:25:09,776 --> 00:25:12,032 и имеет опыт вооруженного ограбления. 412 00:25:12,055 --> 00:25:14,123 Наряду с установкой всех остальных параметры профиля. 413 00:25:14,348 --> 00:25:16,883 Все в порядке. я свяжусь с тобой со своим офицером по условно-досрочному освобождению. 414 00:25:18,138 --> 00:25:21,191 Вы офицер по условно-досрочному освобождению Линча. Когда ты в последний раз с ним разговаривал? 415 00:25:21,907 --> 00:25:23,613 Не разговаривал с Линчем уже месяц. 416 00:25:23,847 --> 00:25:25,293 Что вы можете рассказать нам о нем? 417 00:25:25,337 --> 00:25:26,191 Роланд? 418 00:25:26,577 --> 00:25:28,032 Настоящий персик. 419 00:25:28,245 --> 00:25:31,422 Он наказывал своих девочек, насилуя их перед своими младшими сестрами. 420 00:25:33,528 --> 00:25:35,700 - У него появилась привычка? - А какой из моих нет? 421 00:25:35,915 --> 00:25:38,851 Если я не ошибаюсь, он, вероятно, обезьяна съедает около 10 камней в день. 422 00:25:38,946 --> 00:25:40,910 Если Линч наш парень, он быстро катится вниз, 423 00:25:40,925 --> 00:25:43,241 но если он подправляет, то он опускаться еще быстрее. 424 00:25:43,625 --> 00:25:45,692 Его последний тест на наркотики еще не вернулся, 425 00:25:45,707 --> 00:25:47,582 но я держу пари не будет чистым. 426 00:25:47,695 --> 00:25:49,332 У тебя есть информация о нем? 427 00:25:49,388 --> 00:25:51,933 Дай мне передохнуть. Ты знаешь какова моя нагрузка по делу? 428 00:25:52,055 --> 00:25:53,180 Эй, давай, чувак. 429 00:25:53,187 --> 00:25:55,340 Он мог бы победить мирного жителя до смерти из Mac-10, 430 00:25:55,355 --> 00:25:57,951 прогнувшееся в метр лицо горничной, и это только начало. 431 00:25:58,175 --> 00:25:59,821 Это займет первое место в вашем списке. 432 00:26:00,378 --> 00:26:02,572 - Я сделаю несколько звонков. - Спасибо. 433 00:26:10,118 --> 00:26:11,793 ФБР. Мне нужен Роланд Линч. 434 00:26:11,808 --> 00:26:14,311 поговори со мной, Роланд Линч. Роланд Линч? 435 00:26:15,056 --> 00:26:16,902 - Привет! Роланд Линч? - Как? 436 00:26:16,918 --> 00:26:18,842 Даже не думай об этом. Не двигайся! 437 00:26:18,846 --> 00:26:20,721 Дай это мне. Дай это мне. 438 00:26:24,558 --> 00:26:27,580 Знаешь, я могу насчитать около 16 разных способы, которыми вы только что нарушили свое условно-досрочное освобождение. 439 00:26:27,747 --> 00:26:29,731 Они посылают федералов для отмены условно-досрочного освобождения? 440 00:26:29,746 --> 00:26:32,790 Мы здесь для ограблений банков и доставщик, которого ты убил. 441 00:26:33,425 --> 00:26:34,880 Я не граблю банки. 442 00:26:34,895 --> 00:26:37,272 Вы нарушили условно-досрочное освобождение, мы взял тебя во владение, 443 00:26:37,288 --> 00:26:38,531 ты спускаешься. 444 00:26:38,536 --> 00:26:41,212 Ты думаешь, я перевернусь, потому что ты машешь мне цифрами от 3 до 5? 445 00:26:41,227 --> 00:26:43,211 Я терпел избиения, вот и все длилось дольше. 446 00:26:43,228 --> 00:26:44,320 Если бы я был тобой, 447 00:26:44,325 --> 00:26:46,600 я бы даже не волновался по поводу обвинения в убийстве. 448 00:26:46,616 --> 00:26:49,710 Я бы волновался, что с тобой произойдет, когда Ходят слухи, что ты извращенец. 449 00:26:49,728 --> 00:26:51,622 Да, ну, я сделал свой жить будучи извращенцем. 450 00:26:51,638 --> 00:26:53,883 Вы можете им это сказать. О, это другое. 451 00:26:54,066 --> 00:26:56,930 Преследовал старушек и детей. 452 00:26:56,947 --> 00:27:00,151 Свидетели говорят, что вы вышли, когда старушка сняла рубашку. 453 00:27:01,846 --> 00:27:04,412 Старушки, дети, внутри, подумай об этом. 454 00:27:05,948 --> 00:27:07,161 Эй, Роланд, 455 00:27:07,285 --> 00:27:09,592 ты вне себя возражай прямо сейчас, не так ли? 456 00:27:09,817 --> 00:27:11,890 - Сади его в машину. - Отвезите его обратно в полевой офис, 457 00:27:11,905 --> 00:27:13,912 провести несколько часов с его, он протрезвеет. 458 00:27:13,918 --> 00:27:16,961 Дай мне кофе, и я пойду ночь с этим дураком. Вытащите его отсюда. 459 00:27:37,297 --> 00:27:39,271 - Привет, Морган. - Мы его поймали. 460 00:27:39,275 --> 00:27:40,971 Этот парень заядлый тюремный крыса. 461 00:27:41,065 --> 00:27:42,502 - Элль. - Подожди. 462 00:27:42,515 --> 00:27:44,701 Нам только что позвонили еще раз, ресторан в южной бухте. 463 00:27:44,707 --> 00:27:47,471 Парень пришёл в лыжной маске, начал заставлять людей раздеваться. 464 00:27:47,475 --> 00:27:49,781 - Он только что выстрелил 14-летний ребенок. - Когда? 465 00:27:49,795 --> 00:27:51,812 - 10 минут назад. - Что она сказала? 466 00:27:51,817 --> 00:27:53,060 Хардкор или нет, 467 00:27:53,078 --> 00:27:55,100 у тебя не тот подонок. 468 00:28:00,671 --> 00:28:02,734 По словам очевидцев, он пришел и 469 00:28:02,750 --> 00:28:04,534 выстрелил в потолок. 470 00:28:07,618 --> 00:28:10,184 Он отделил все дети от родителей. 471 00:28:19,999 --> 00:28:21,033 Затем? 472 00:28:24,038 --> 00:28:26,424 Он заставляет сыновей бить своих матерей. 473 00:28:26,620 --> 00:28:27,814 Он начал. 474 00:28:27,820 --> 00:28:30,865 Когда он попытался получить первое тот, кто сильнее ударит свою мать, 475 00:28:31,599 --> 00:28:33,286 он отказался и 476 00:28:33,529 --> 00:28:36,226 когда он отказался... 477 00:28:39,438 --> 00:28:41,774 это не имеет смысла. Они дети. 478 00:28:43,741 --> 00:28:45,344 Он разыгрывает фантазию. 479 00:28:45,350 --> 00:28:48,003 Да, но это его фантазия и чужие дети. 480 00:28:48,381 --> 00:28:50,365 Они своего рода суррогаты. 481 00:28:50,670 --> 00:28:52,134 Нет, ты этого не делаешь 482 00:28:52,331 --> 00:28:55,026 чужим детям, чтобы сойти. Ты просто не делаешь этого. 483 00:29:06,130 --> 00:29:07,884 Для меня это просто не имеет смысла. 484 00:29:08,640 --> 00:29:10,946 Вы усваиваете насилие. ты вымещать это на других людях. 485 00:29:10,960 --> 00:29:12,484 Зачем заставлять это делать кого-то другого? 486 00:29:12,489 --> 00:29:15,213 Зачем заставлять детей чтобы выразить свою ярость? 487 00:29:16,169 --> 00:29:18,733 Он не заставлял детей делать что-нибудь в банке. 488 00:29:19,691 --> 00:29:22,173 Менеджер сказал, что поставил родители вместе. 489 00:29:22,419 --> 00:29:25,255 Ну почему он такой сейчас сосредоточен на детях? 490 00:29:25,710 --> 00:29:28,156 Я хочу поговорить с менеджер банка снова. 491 00:29:32,960 --> 00:29:36,343 Я не знаю, что еще я могу сказать ты. Я уже прошёл это 3 раза. 492 00:29:37,138 --> 00:29:39,243 Что нам нужно знать, так это если в этой кассете что-то есть 493 00:29:39,280 --> 00:29:41,194 о котором ты не хочешь, чтобы мы знали? 494 00:29:43,249 --> 00:29:46,175 Там было еще 12 человек. тот банк, который был вынужден смотреть. 495 00:29:46,221 --> 00:29:48,313 Что я мог скрывать? 496 00:29:54,860 --> 00:29:57,314 Речь идет о ваших детях, не так ли? 497 00:30:02,689 --> 00:30:04,165 Нам очень жаль. 498 00:30:11,990 --> 00:30:13,166 г-н Хендерсон, 499 00:30:13,308 --> 00:30:15,253 это очень важно. 500 00:30:15,358 --> 00:30:18,373 Он уже убил 2 человек и он не собирается останавливаться. 501 00:30:21,461 --> 00:30:23,526 Бог! Вперед, продолжать. 502 00:30:23,930 --> 00:30:26,063 Почему бы тебе не сказать им то, что он сделал с нами, 503 00:30:26,070 --> 00:30:28,174 что ты позволяешь ему делать? 504 00:30:28,510 --> 00:30:29,934 У него был пистолет. 505 00:30:31,740 --> 00:30:33,443 Он собирался убить меня. 506 00:30:44,068 --> 00:30:45,345 Ну давай же. 507 00:30:57,298 --> 00:30:59,415 Они забрали у меня семью. 508 00:31:02,969 --> 00:31:05,006 Мы даже не можем посмотреть друг на друга больше. 509 00:31:14,768 --> 00:31:17,155 Я не знаю, как семья преодолевает что-то подобное. 510 00:31:17,618 --> 00:31:18,753 Они этого не делают. 511 00:31:19,171 --> 00:31:20,406 Прошу прощения. 512 00:31:23,310 --> 00:31:26,044 Правда ли, что он убил бы меня? отец, если бы он попытался противостоять ему? 513 00:31:26,539 --> 00:31:29,603 Невозможно узнать, Даррен, но твой отец поступил правильно. 514 00:31:31,420 --> 00:31:33,273 Есть ли какая-то причина, по которой вы в этом сомневаетесь? 515 00:31:34,368 --> 00:31:35,703 Это просто... 516 00:31:36,628 --> 00:31:38,743 грабитель потом что-то сказал. 517 00:31:40,959 --> 00:31:42,454 Он сказал, что сожалеет. 518 00:31:48,231 --> 00:31:50,044 Он извинился. 519 00:31:50,250 --> 00:31:52,504 Садисты не извиняются. Злорадствуют, может быть, 520 00:31:52,529 --> 00:31:55,336 - но они не извиняются. - Наш парень не садист. 521 00:31:55,371 --> 00:31:57,805 Мы неправильно поняли эту часть профиля. 522 00:31:57,811 --> 00:32:01,156 Он не несет в себе никакого садизма. удовольствие от этих фантазий, 523 00:32:02,081 --> 00:32:03,996 они больше похожи на принуждение. 524 00:32:04,030 --> 00:32:05,834 Принуждение это буквально жизнь или смерть? 525 00:32:05,859 --> 00:32:08,093 Я имею в виду, если кто-нибудь вмешивается, он убивает их. 526 00:32:08,191 --> 00:32:10,223 Он как будто вынужден направить эти фантазии 527 00:32:10,238 --> 00:32:11,974 используя этих людей в качестве актеров. 528 00:32:12,000 --> 00:32:13,904 Актеры на сцене, это спектакль. 529 00:32:13,919 --> 00:32:15,706 Это психодрама. 530 00:32:17,788 --> 00:32:18,763 Что это такое? 531 00:32:18,780 --> 00:32:21,366 Это форма психотерапии где актеры выступают в роли суррогатов 532 00:32:21,380 --> 00:32:23,434 для реальных людей в жизни пациента. 533 00:32:23,448 --> 00:32:26,404 Включает в себя множество элементов театр, включая публику. 534 00:32:26,510 --> 00:32:29,496 Есть очень известная пилотная программа в тюрьме округа Сан-Луис-Обиспо 535 00:32:29,511 --> 00:32:30,654 в середине девяностых. 536 00:32:30,671 --> 00:32:33,194 Разве это не просто пара часах езды отсюда? 537 00:32:33,210 --> 00:32:35,334 Давайте пройдемся по подозреваемому перечисли и посмотри, сколько их 538 00:32:35,348 --> 00:32:37,544 отбывал срок в Сан-Луис-Обиспо. 539 00:32:37,960 --> 00:32:39,206 Ответ: 4. 540 00:32:39,218 --> 00:32:41,435 <Я> Давай. Скажи мне, что ты сузился это немного больше. 541 00:32:41,440 --> 00:32:44,175 В штате живут только двое, но только один живет в Лос-Анджелесе. 542 00:32:44,411 --> 00:32:45,884 Ха, это девочка. 543 00:32:45,900 --> 00:32:47,784 Калеб Дейл Шеппард, последний известный адрес 544 00:32:47,798 --> 00:32:50,545 - Харбор-лейн, 236, Инглвуд. - Спасибо, мама. 545 00:32:50,561 --> 00:32:53,556 Это всего в 1,6 милях от последний ресторан, который он посетил. 546 00:32:54,588 --> 00:32:56,375 Я много изучал карты Лос-Анджелеса. 547 00:32:56,379 --> 00:32:58,986 Если он атаковал так близко домой, он отказался от всякого интереса 548 00:32:58,998 --> 00:33:00,355 в защите своей личности. 549 00:33:00,369 --> 00:33:02,753 Нам всем нужно спуститься туда и разделились, половина в его адрес, 550 00:33:02,758 --> 00:33:05,784 полупатрулирование в районе ресторан на случай, если он на охоте. 551 00:33:35,610 --> 00:33:37,794 Миссис Шеппард, вы? знаешь, где твой сын? 552 00:33:38,029 --> 00:33:39,993 Дейл здесь больше не живет. 553 00:33:40,679 --> 00:33:42,065 Где он, миссис? Шеппард? 554 00:33:42,478 --> 00:33:44,113 Он взрослый человек. 555 00:33:45,388 --> 00:33:48,092 Вы хоть представляете, сколько проблемы, в которых может оказаться ваш сын? 556 00:33:48,337 --> 00:33:49,345 Тюрьма? 557 00:33:49,760 --> 00:33:51,135 Он хороший мальчик. 558 00:33:51,539 --> 00:33:53,113 Немного сбился с пути, вот и все. 559 00:33:53,129 --> 00:33:55,723 Ну, это один из способов взглянуть на 12 лет в тюрьме и на свободе. 560 00:33:56,290 --> 00:33:57,824 Вы никогда не совершали ошибок? 561 00:33:58,658 --> 00:34:00,743 Ваш сын провел время в приюте для несовершеннолетних? 562 00:34:01,718 --> 00:34:03,194 Он вышел из-под контроля, 563 00:34:03,790 --> 00:34:05,644 однажды даже напал на собственную сестру, 564 00:34:06,199 --> 00:34:07,624 но его отец умер. 565 00:34:08,167 --> 00:34:09,353 Это была не его вина. 566 00:34:09,367 --> 00:34:10,642 Это было твое? 567 00:34:11,517 --> 00:34:12,773 Что? 568 00:34:13,259 --> 00:34:14,795 Это была твоя вина? 569 00:34:18,009 --> 00:34:20,293 Сколько из них ты сделал возьми сегодня, миссис. Шеппард? 570 00:34:20,759 --> 00:34:21,885 у меня было... 571 00:34:22,389 --> 00:34:24,475 проблемы со спиной всю мою жизнь. 572 00:34:29,527 --> 00:34:31,314 Она совершенно не в своем уме. 573 00:34:31,767 --> 00:34:34,273 Она так одинока, что ей придется просто продолжай говорить с нами. 574 00:34:34,668 --> 00:34:36,535 Сомневаюсь, что она скажет нам, где он. 575 00:34:36,549 --> 00:34:38,884 Это был Гарсия. Судя по всему Сестра Шеппарда умерла 576 00:34:38,899 --> 00:34:40,325 12 лет назад, 577 00:34:40,367 --> 00:34:41,815 самоубийство. 578 00:34:42,888 --> 00:34:45,023 Леди наверняка поработала над своими детьми. 579 00:34:45,918 --> 00:34:49,005 Наверное, ей одиноко после муж умер и принимал обезболивающие, 580 00:34:49,020 --> 00:34:50,362 не в своем уме и 581 00:34:50,378 --> 00:34:52,744 нет никого, к кому можно было бы обратиться но Шеппард и его сестра. 582 00:34:52,878 --> 00:34:55,383 Итак, теперь он символически наказывает свою мать? 583 00:34:55,398 --> 00:34:57,182 Он разыгрывает фантазию. 584 00:34:57,428 --> 00:35:00,164 Сыновья набирают всего контроль над своими матерями. 585 00:35:00,398 --> 00:35:01,812 У нас что-то есть. 586 00:35:04,160 --> 00:35:05,895 «Отель Дэйл Дэйбрейк». 587 00:35:25,270 --> 00:35:26,324 Шеппард, 588 00:35:26,718 --> 00:35:28,783 - ФБР. - Ключ? 589 00:35:29,617 --> 00:35:31,104 Нет, у меня есть один. 590 00:35:40,489 --> 00:35:41,623 Прозрачный! 591 00:35:42,228 --> 00:35:44,943 Да, здесь тоже все ясно. 592 00:35:56,387 --> 00:35:58,665 Морган. Кристаллический мет. 593 00:36:00,368 --> 00:36:02,315 О, он должен быть на полпути уже не в своем уме. 594 00:36:02,327 --> 00:36:04,455 Что могло бы объяснить почему он оставил это позади. 595 00:36:10,968 --> 00:36:13,213 Ну, похоже, он пешком. Вот его велосипед. 596 00:36:14,150 --> 00:36:15,493 Я звоню Хотчу. 597 00:36:30,450 --> 00:36:32,164 <Я>- Да? - Смотри, его здесь нет. 598 00:36:32,420 --> 00:36:33,853 Судя по всему, он просто ушел. 599 00:36:33,868 --> 00:36:35,323 Хотч, он вносит изменения. 600 00:36:35,337 --> 00:36:37,083 Он без маски и, вероятно, идет пешком. 601 00:36:37,088 --> 00:36:39,314 Ладно, оставайся там. Позвонить если есть какие-либо его следы. 602 00:36:39,330 --> 00:36:40,222 Хорошо. Ты тоже. 603 00:36:40,229 --> 00:36:42,565 Если он идет пешком, он должен все еще быть по соседству. 604 00:36:42,770 --> 00:36:44,225 Как нам его найти? 605 00:36:44,238 --> 00:36:47,244 В этот момент он, вероятно, попадет в первое, что привлекает его внимание. 606 00:36:47,399 --> 00:36:49,432 - Семьи. - Общественное место. 607 00:36:49,448 --> 00:36:52,063 Если тенденция сохранится, он ищите большую аудиторию. 608 00:36:52,077 --> 00:36:53,554 Общественное место с семьями. 609 00:36:53,567 --> 00:36:55,342 Ребята, есть паблик парк недалеко отсюда. 610 00:36:55,350 --> 00:36:57,253 - Где? - . В 6 милях от того места, где мы сейчас находимся. 611 00:36:57,259 --> 00:36:59,252 . 9 миль от отеля где остановился субъект, 612 00:36:59,257 --> 00:37:01,925 который мы на самом деле пройдем, если мы поверните направо на следующем светофоре. 613 00:37:35,979 --> 00:37:37,715 Его нет и следа. 614 00:37:40,548 --> 00:37:42,833 У нас есть крейсеры везде. Где он мог быть? 615 00:37:42,909 --> 00:37:45,492 Там всего несколько кварталов между этим местом и его отелем. 616 00:37:46,139 --> 00:37:47,882 Он должен быть очень близко. 617 00:38:14,009 --> 00:38:15,612 - Сделай это. - Нет. 618 00:38:16,310 --> 00:38:18,474 - Я сказал, сделай это. - Нет. 619 00:38:18,557 --> 00:38:20,322 - Сделай это. - Все нормально. 620 00:38:20,340 --> 00:38:22,454 - Давай, ты сможешь. - Нет, нет. 621 00:38:22,470 --> 00:38:24,694 Пожалуйста, просто делай то, что он говорит, пожалуйста. 622 00:38:24,710 --> 00:38:26,812 - Я сказал, сделай это! - Пожалуйста, делай то, что он говорит. 623 00:38:27,417 --> 00:38:29,054 Все в порядке, дорогая. 624 00:38:29,218 --> 00:38:30,825 Мама говорит, что все в порядке. 625 00:38:34,987 --> 00:38:36,094 Положи это. 626 00:38:37,489 --> 00:38:38,504 Брось нож. 627 00:38:39,169 --> 00:38:40,665 Это тебя не исправит, Шеппард. 628 00:38:40,680 --> 00:38:42,474 Неважно, что вы заставляете их делать, 629 00:38:42,477 --> 00:38:44,665 сколько людей тебя смотрят. 630 00:38:49,737 --> 00:38:52,152 - Боже мой. - Понял его. 631 00:38:53,358 --> 00:38:55,192 Все в порядке, детка. 632 00:38:59,039 --> 00:39:01,613 Посмотрите на этих людей. Посмотрите на них! 633 00:39:02,139 --> 00:39:03,752 Они дети. 634 00:39:03,909 --> 00:39:06,203 Ради бога, они же дети. 635 00:39:14,077 --> 00:39:15,743 Мне нужно что-то, что убивает. 636 00:39:15,960 --> 00:39:17,834 Дай мне что-нибудь. Мне нужно кое-что. 637 00:39:20,379 --> 00:39:21,423 Ты застрелил меня! 638 00:39:21,430 --> 00:39:23,523 У тебя был охотничий нож к горлу маленького мальчика. 639 00:39:23,539 --> 00:39:25,862 Просто дай мне что-нибудь от боли, 640 00:39:25,878 --> 00:39:27,375 сукин ты сын! 641 00:39:29,897 --> 00:39:31,972 - Она сделала это! - Кто сделал? 642 00:39:32,057 --> 00:39:33,375 Моя мама. 643 00:39:33,500 --> 00:39:34,855 Ты не знаешь, что она со мной сделала. 644 00:39:34,870 --> 00:39:37,104 Ты действительно думал, что ты собираюсь отомстить твоей маме 645 00:39:37,120 --> 00:39:38,715 нападая на всех этих других людей? 646 00:39:38,728 --> 00:39:40,415 Сука это заслужила. 647 00:39:40,429 --> 00:39:43,043 Вот только ты не пошел за ней, ты пошел за всеми этими другими женщинами. 648 00:39:43,058 --> 00:39:44,855 - Ну и что? - Вы пошли за детьми. 649 00:39:44,858 --> 00:39:46,625 Им придется научишься рано или поздно. 650 00:39:46,628 --> 00:39:49,555 Что им придется учиться? Что рядом с тобой никого нет. 651 00:39:51,228 --> 00:39:54,014 Он наркоман. Он проводит детоксикацию. Мне плевать, о чем он просит. 652 00:39:54,027 --> 00:39:56,063 - Не давай ему ничего. - Ну давай же. 653 00:39:56,909 --> 00:39:58,692 Он не врач. 654 00:39:58,707 --> 00:40:02,492 Он прав. Я ФБР. агент, и сегодня он убил 14-летнего мальчика. 655 00:40:16,027 --> 00:40:17,194 "Основа стыда 656 00:40:17,209 --> 00:40:19,674 Это не наша личная ошибка, 657 00:40:19,778 --> 00:40:22,773 но это унижение видят все. " 658 00:40:23,770 --> 00:40:25,504 Милан Кундера. 659 00:40:41,977 --> 00:40:43,262 Ты в порядке? 660 00:40:43,779 --> 00:40:46,743 Я показывал этим стажерам на днях вокруг офисов. 661 00:40:46,759 --> 00:40:48,972 Они все хотят быть в BAU. 662 00:40:50,769 --> 00:40:52,734 Я рассказал им, какая это замечательная работа. 663 00:40:54,118 --> 00:40:57,433 И даже аплодировали когда тур закончился. 664 00:40:59,458 --> 00:41:00,764 Я слышал. 665 00:41:00,807 --> 00:41:02,444 Да, но я действительно не скажи им правду. 666 00:41:02,459 --> 00:41:05,122 Я не сказал им, что это такое провести свои дни в этом аду. 667 00:41:05,839 --> 00:41:07,375 Это весело, да? 668 00:41:07,990 --> 00:41:10,702 Я имею в виду, кто виноват кто-нибудь вроде Шеппарда? 669 00:41:11,888 --> 00:41:13,005 Его мать? 670 00:41:13,160 --> 00:41:14,503 Сломанный дом? 671 00:41:15,230 --> 00:41:17,795 Общество? Все это? Ничего из этого? 672 00:41:20,020 --> 00:41:22,354 С каждым случаем становится все хуже и хуже. 673 00:41:23,910 --> 00:41:26,412 Спасите одну жизнь, мы спасем мир. 674 00:41:28,269 --> 00:41:29,482 Ага. 675 00:41:32,838 --> 00:41:35,052 Ну, единственное, что я не сказал стажерам. 676 00:41:35,288 --> 00:41:38,053 - Что это такое? - Нам мало платят. 677 00:41:39,850 --> 00:41:41,625 Вы правильно поняли.